इटली का ‘छिपा हुआ’ हैंडबैग कांड: छापे वाली फैक्ट्रियों में मिले शोषित श्रमिक

इटली में छापों की एक श्रृंखला ने मिलान की फैशन दुनिया के ग्लैमरस पहलू और विलासिता के सामान के उत्पादन की कठोर वास्तविकताओं के बीच असमानता को स्पष्ट रूप से उजागर कर दिया है। द वॉल स्ट्रीट जर्नल की एक रिपोर्ट के अनुसार, मिलान अभियोजकों द्वारा की गई एक जांच में कहा गया है कि डायर और अरमानी जैसे लक्जरी ब्रांडों के लिए हैंडबैग और चमड़े के सामान बनाने वाली स्थानीय फैक्ट्रियां विदेशी श्रमिकों का शोषण करती पाई गई हैं। ये फ़ैक्टरियाँ अपनी खुदरा कीमतों के एक अंश पर उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद तैयार करती हैं।

जांच प्रतिवेदन

रिपोर्ट के अनुसार, जांच में समीक्षा किए गए दस्तावेज़ों से चौंकाने वाले विवरण सामने आए: डायर अपने आपूर्तिकर्ताओं को प्रति हैंडबैग मात्र €53 का भुगतान करता है, जिसे बाद में दुकानों में €2,600 में बेच दिया जाता है। इसी तरह, अरमानी के बैग, जो शुरू में आपूर्तिकर्ताओं से €93 में खरीदे गए थे, ब्रांड को €250 में बेच दिए जाते हैं और बाद में दुकानों में इसकी कीमत लगभग €1,800 हो जाती है। इन लागतों में चमड़े जैसी सामग्रियों के खर्च शामिल नहीं हैं, डिज़ाइन, वितरण और विपणन के लिए अतिरिक्त व्यय अलग से कवर किए गए हैं।

जांच से यह भी पता चला कि इनमें से कुछ फ़ैक्टरियाँ, जो इटली में स्थित हैं, अन्य प्रसिद्ध फ़ैशन लेबलों के लिए भी सामान बनाती हैं।

अभियोजकों ने अपनी आपूर्ति श्रृंखला की देखरेख में विफल रहने के लिए लक्जरी कंपनियों की आलोचना की है। हालाँकि, कंपनियों को इन निष्कर्षों से संबंधित आरोपों का सामना नहीं करना पड़ता है। कुछ स्वतंत्र स्वामित्व वाले आपूर्तिकर्ताओं को श्रमिकों के शोषण और उचित दस्तावेज के बिना श्रमिकों को नियोजित करने के आरोपों का सामना करना पड़ सकता है।

डायर और अरमानी की रक्षा

लक्जरी दिग्गज एलवीएमएच के स्वामित्व वाले डायर ने रिपोर्ट पर कोई टिप्पणी नहीं की। हालाँकि, अरमानी ने कहा कि उसके पास “आपूर्ति श्रृंखला में दुरुपयोग को कम करने के लिए नियंत्रण और रोकथाम के उपाय हैं” और वह अधिकारियों के साथ “अत्यंत पारदर्शिता के साथ सहयोग” कर रहा है।

कंसल्टिंग फर्म बेन के अनुसार, इटली, जो हजारों छोटे निर्माताओं की मेजबानी करता है, लक्जरी कपड़े और चमड़े के सामान के उत्पादन का केंद्र बना हुआ है, जो वैश्विक उत्पादन का 50 से 55 प्रतिशत पैदा करता है।

न्यायिक उपाय

इन खुलासों के जवाब में, मैन्युफैक्चरर्स डायर एसआरएल और अरमानी जैसी कंपनियों के खिलाफ न्यायिक कदम उठाए गए हैं, प्रवासी श्रमिकों के साथ दुर्व्यवहार करने के आरोपी चीनी स्वामित्व वाली फर्मों के साथ उनकी भागीदारी के कारण उन्हें अदालत प्रशासन के तहत रखा गया है। ये कानूनी हस्तक्षेप संचालन की निगरानी और मुद्दों को हल करने में प्रगति की निगरानी के लिए विशेष प्रशासकों की नियुक्ति करते हैं।

डायर पर अदालत के फैसले ने आपूर्ति श्रृंखला में मिलान-क्षेत्र की चार कंपनियों पर ध्यान केंद्रित किया, जिनमें से दो ने सीधे ब्रांड की आपूर्ति की। सामान का उत्पादन करने वाली कार्यशालाओं में दर्जनों कर्मचारी कार्यरत थे, जिनमें कम से कम दो अवैध आप्रवासी और सात ऐसे थे, जिन्हें बिना काम के नियोजित किया गया था।

मार्च और अप्रैल में इतालवी पुलिस द्वारा किए गए निरीक्षण में पाया गया कि श्रमिकों को “स्वच्छता और स्वास्थ्य की स्थिति का सामना करना पड़ रहा है जो नैतिक दृष्टिकोण के लिए आवश्यक न्यूनतम से कम है।” सुरक्षा से समझौता करते हुए श्रमिक आमतौर पर उत्पादकता बढ़ाने के लिए ऐसी मशीनें चलाते थे जिनमें से सुरक्षा उपकरण हटा दिए गए थे। वे वर्कशॉप में भी रहते थे। बिजली खपत के आंकड़ों से संकेत मिलता है कि कर्मचारी आमतौर पर सप्ताहांत और छुट्टियों सहित सुबह से लेकर रात 9 बजे के बाद तक काम करते हैं।

अरमानी के खिलाफ अदालत के फैसले से पता चलता है कि कैसे इसकी सहायक कंपनियों में से एक, जीए ऑपरेशंस ने दो उपठेकेदारों को काम पर रखा, जिन्होंने बदले में इटली में कई चीनी स्वामित्व वाले उपठेकेदारों को काम पर रखा। जांचकर्ताओं ने उन श्रमिकों का साक्षात्कार लिया जिन्होंने कहा कि उन्हें लंबे समय तक काम करने के लिए प्रति घंटे 2 से 3 यूरो का भुगतान किया जाता था, जो इस क्षेत्र में सामूहिक सौदेबाजी समझौतों से बहुत कम था।